“1,2,3,4”表演朗读

2022.04.10 星期日 14:00

活动地点

线上

文本:沈莘

构作:富源

表演者:丽子娜·塔依尔(维吾尔语)、黄格勉(汉语)、德吉卓玛(藏语)、阿亚古孜·库安(哈萨克语)

 

“大象出走”中艺术家沈莘的影像作品《新的光》通过运作语言、文字、声音和图像,将学习语言与观看动物的体验拼画在一起,召唤语言的生物性,亦在修复学习的意义。沈莘新近创作的文本《1,2,3,4》进一步探讨语言与文字的关系,平行书写了地质结构与个体历史的断层,并将断层喻做想象和命名未知的契机。通过书写和命名不同断层、地堑、地垒的同时,艺术家构造了一个关于未知的新地图,在熟悉的图像、人物和故事中追踪陌生的历史。

《1,2,3,4》文本节选:

“地表层面不同位置上能感知到的联系,平行书写于时间中:河流与冰川的关系被削弱,河流和降水的关系被迫加强。在年与年,季节与季节的更替里,这些关系不断试探着区别的扩张力。河流春到初夏间的饱和状态,被前移至晚冬到早春的时段。时间,日渐在冰川的关系网络里被切割,夏日水分的缺失,春天不可预测的泛滥成灾,以及冰碛湖的形成和毁灭—时间以块状的形态正在被理解。”

基于沈莘的文本,MACA将于2022年4月10日举办一场表演朗读活动,通过操演维语、哈萨克语、藏语、汉语等之间紧张或平缓的关系,探索不同语言所构建的差异时间。
 

MACA艺术中心是一所非营利当代艺术机构,位于北京文化艺术地标798艺术园区内,为一栋具有极简工业感与未来感的独栋建筑。MACA艺术中心旨在通过具有前瞻性与实验性的内容,建立起跨越学科边界的交流和立足本土视野的国际对话。从展览到研究、从泛表演性实践到替代性的社群融合,我们致力于突破既有认知框架,成为中国当代艺术版图上的新型态机构坐标,以艺术回应当下这个激烈变化的时代。

EN